Transcripción efectuada por Walter C. Medina
Nacido en 1950, Pierre Stambul es un escritor y activista judío, hijo de resistentes de nacismo. Anti-sionista comprometido, su trayectoria puede resumirse en una de sus frases preferidas: “Mientras el sionismo tiene fe en un ejército, el judaísmo tiene fe en Dios”.
Desde Marsella, Stambul concedió una entrevista efectuada por Roberto San Martín, al programa radiofónico “Cenizas de Babilonia-Diáspora Española”, conducido por el entrevistador y por Francisco López.
RSM. ¿Podría resumir los objetivos de la unión judía francesa por la paz y qué grado de respuesta está teniendo ante la ocupación colonial israelí?
PS: Nuestra asociación existe desde 1994. Somos una asociación anti-sionista, estamos contra la ocupación, la colonización, los crímenes de guerra, los crímenes contra la humanidad, el racismo, el apartheid, el supremacismo; estamos por los derechos del pueblo palestino. Libertad, igualdad y justicia. Porque somos judíos sabemos que el sionismo es un crimen contra Palestina y es un insulto a nuestra memoria, nuestra identidad y nuestra historia
RSM. ¿Es consciente el Estado de Israel de que se dispone a cometer un holocausto con la población palestina que probablemente lo igualará al que los nazis cometieron contra la población judía en la década del 30 en Europa?
PS. No me gusta la palabra holocausto. Nuestros amigos de Gaza, en donde estuve en 2013 y 2016, hablan de genocidio y de destrucción de la sociedad palestina. Una amiga compara Gaza con Hiroshima. Nos falta comparar la situación de los judíos en el tiempo del nazismo. La mayoría de la población en Israel no tiene relación familiar con las víctimas del genocidio nazi. La ideología de los líderes de Israel parece la ideología de los nazis y no como la ideología de las víctimas.
RSM.Ustedes llevan muchos años con campañas de boicot contra el sionismo y el colonialismo en Palestina. ¿Piensan que estas acciones de presión externa han modificado las políticas del estado Israelí? ¿Cuáles han sido o pueden ser más efectivas?
PS. Israel vende armas y tecnología para la represión. Es imposible de pensar que el boicot puede provocar una crisis económica en Israel, pero el boicot puede destruir la imagen pública de este país. Quince por ciento de la población judía en Israel, vive en otro país. Es necesario que la gente se comporte con ellos como ellos se han comportado con los blancos del África del sur en los tiempos del apartheid
RSM. ¿Qué le aconsejaría a los sectores de la ciudadanía que quieran actuar urgentemente para detener la agresión y la guerra en Palestina? ¿Qué podría ser más eficaz?
PS. Los países de Europa y de América del Norte, tienen una gran responsabilidad. La impunidad y la complicidad explican que ahora los líderes de Israel son fascistas. Los palestinos quieren acciones que fuercen a nuestros países a cambiar y a sostener los derechos de Palestina